<acronym id="6i0ao"><small id="6i0ao"></small></acronym>
<acronym id="6i0ao"><center id="6i0ao"></center></acronym>
欢迎来到文库吧! | 帮助中心 坚持梦想,走向成功!
文库吧

为什么我等了很久还没发送到我的邮箱?

2016-06-16 09:45 | 人气:287

中新社***格莱德6月15日电  题:塞尔维亚汉学家期待***访问 准备特殊礼物

中新社记者 沈晨

***格莱德孔子学院院长拉多萨夫·普西奇教授是塞尔维亚著名汉学家。听闻应塞尔维亚共和国总统尼科利奇邀请,中国国家主席***即将对塞进行国事访问,普西奇教授和孔子学院提前做了精心准备。

“今年正值***格莱德孔子学院成立十周年,我们的学生特地准备了几个歌舞节目,届时会向***主席汇报一下学习中国文化的成果。”普西奇15日在?#37038;?#20013;新社记者采访时透露。

普西奇还特地为***主席备了?#29615;?#29305;殊的礼物--用中文、英文、塞尔维亚文三种文字出版的《***格莱德孔子学院期刊》一套。

这套期刊是普西奇的骄傲。他?#38498;?#22320;说:“可别小看这一年一期的期刊,这可是巴尔干半岛唯一一本用三种文字出版的关于中国文化的期刊。”

中新社记者特地翻阅了最近几期期刊,发现里面不仅有孔子学院的动态新闻,还有介绍中国与世界其他国家联系与交往的文章。

普西奇解释说:“在塞尔维亚,真正了解中国,了解中国与西方、与世界关系和交往的人并不多。所以,我特地在期刊中设立了两个栏目,用塞尔维亚文介绍中国与世界其他国家的联系与交往,介绍中国与塞尔维亚的交往历史。”

这本期刊如同普西奇的孩子,所以他不惜时间与精力,力争把它做到最好。他说:?#25226;?#25321;文章,联系翻译,校对各种文字的翻译内容是否一致、到位,都需要时间,马虎不得。”

在最近几期期刊中,普西奇特地选择将?#21046;?#20985;、萧红、舒婷等中国作家的作品翻译成塞尔维亚文。“这些都是我比较喜欢的一些作品。除此之外,我还特别欣赏胡适、林语堂等大师的作品,他们都是学贯中西的大家。”

普西奇还在期刊中了设立了“汉语和汉字”的栏目,以期让更多的塞尔维亚人了解如何说汉语、认汉字。

普西奇说:“我就是想让塞尔维亚人多了解一些汉语和汉字的知识。只要有爱,学习汉语就算不上一件难事。”

普西奇本人的汉语之路就是从“爱上老子”开始的。普西奇回忆说,从上中学开始,他就迷上了中国古代的哲学家老子,特别想能有一天通读老子的著作。为了实现这一目标,普西奇开始了漫长的学习汉语之路。

“一开始,我在***格莱德大学学中文。然后又到?#26412;?#21335;京继续学习。要想通读老子的著作,光学现代汉语是?#36824;?#30340;,还得学习古文,越学就?#39556;?#24471;中文博大精深。”

如今,普西奇已经成为***格莱德大学的中文教授、孔子学院院长,是塞尔维亚著名汉学家。他觉得,一路走来,爱是原动力。“爱中国,就会爱上中文;有了爱,什么事情都不会难倒你。”

让更多的塞尔维亚人爱中国、爱中文,也正是普西奇和孔子学院正在做的事情。如《***格莱德孔子学院期刊》编者寄语所说:孔子学院发行期刊的目的就是希望通过孔子学院的声音,把塞尔维亚和周边地区热爱中国文化和语言的人们联系起来,并积极地参与进来,为增进塞尔维亚与中国和世界的了解做出自己的努力。


还可以输入500字符   

暂无回复,赶快抢占沙发吧。

关于我们 - 网站声明 - 网?#38236;?#22270; - 资源地图 - ?#20122;?#38142;接 - 网?#31350;?#26381;点击这里,给文库吧发消息,QQ:1548881058 - 联系我们

[email protected] 2015-2021 wenkub网站版权所有
经营许可证编号:鄂ICP备17016276 

收起
展开
北京pk10双面盘预测
<acronym id="6i0ao"><small id="6i0ao"></small></acronym>
<acronym id="6i0ao"><center id="6i0ao"></center></acronym>
<acronym id="6i0ao"><small id="6i0ao"></small></acronym>
<acronym id="6i0ao"><center id="6i0ao"></center></acronym>